¿Estamos embarazados?

En estas épocas en las que la igualdad de género es, no sólo deseable, sino políticamente correcta, constantemente somos testigos de una gran variedad de atropellos al lenguaje, en el afán de hacer patente dicha igualdad.

Personalmente, el atropello del lenguaje que más me corroe la existencia, y que fue el detonante que me trajo a empezar este blog, es uno que se ha vuelto muy común entre las personas de mi generación (treintaytantos) que se estrenan en el maravilloso y complicadísimo mundo de ser padres.

Me refiero, concretamente, al término: estamos embarazados.

Y digo que me corroe la existencia porque, como decía, en el afán de hacer patente que ambos (hombre y mujer) son copartícipes de todos los altibajos de la gestación, se utiliza deliberada e incorrectamente dicho término, pasando por encima de lo más básico: la biología.

La cosa es muy simple, de biología básica: en los seres humanos (como en cualquier mamífero) las mujeres se embarazan, los hombres no. Del mismo modo que, por ejemplo, la menstruación y la lactancia son funciones biológicas exclusivas de mujeres, no de hombres.

Partiendo de esta lógica básica, cuando se habla de la pareja, es incorrecto decir que "están embarazados". Podremos decir que ambos están esperando un bebé, pero sólo ella está embarazada!! O es que ¿apoco también decimos "nos está bajando"?

Y es que la cosa no sólo queda allí, sino que corre el peligro de salirse de control y llegar a extremos como el de mi queridísimo amigo D., quien dice que, cuando van a la revisión ginecológica de rutina, "los revisan", "les sacan sangre", "les hacen análisis", etc... Y yo digo ¡ah chingá! ¿también a ti te revisó el ginecólogo? ¿exactamente dónde te revisó? y para el caso ¿qué encontró?

Dicho lo anterior, desde este humilde espacio hago un atento y urgente llamado a las parejas a no confundir la paternidad compartida y la división de labores con el lenguaje incorrecto. Empecemos a usar bien nuestro lenguaje que, finalmente, es lo primero que le vamos a enseñar a nuestros hijos.